41. ترانههای کریس دی برگ
پدیدآورنده: د برگ، کریس، ۱۹۴۸- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
ML
۴۲۱
/
د
۲۴
ت
۴ ۱۳۷۷
42. ترانه‌هاي کريس دي برگ
پدیدآورنده: / ترجمه پيام نيکدست، فرهاد فرهمندفر,د برگ,De Burgh
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م,موسيقي همهپسند -- متنها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۳۵۴
ت
/
تن
43. ترانه‌هاي کريس دي برگ
پدیدآورنده: / ترجمه پيام نيکدست، فرهاد فرهمندفر,د برگ,De Burgh
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م,موسيقي همهپسند -- متنها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۳۵۴
ت
/
تن
44. ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم جعفری، سمیه، ۱۳۵۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ج
۷ ۱۳۸۲
45. ترانههای مدونا
پدیدآورنده: / ترجمه [و گ‍ردآوری] ال‍ه‍ام ص‍ح‍اف‍ی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م. - -- متنها.,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
46. تراویس: آواز بخوان
پدیدآورنده: هیلی، فرانسیس،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: تراویس (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م. - متنها
رده :
ML
۴۲۱
/
ت
۴
هـ
۹ ۱۳۸۲
47. تمام آن‌چه به خاطرش زنده‌ام
پدیدآورنده: / اوانسنس
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: موسیقی همه پسند,راک (موسیقی),شعر آمریکایی,شعر فارسی,ترانههای انگلیسی, -- متنها, -- متنها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- متنها, -- ایالات متحده, -- ۲۰۰۱ - ۲۰۱۰م., -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۹۴
ت
۸ ۱۳۹۰
48. تمام هستي من
پدیدآورنده: / گردآورنده و مترجم محمد عسگري سوغانلو,لوپز,Loppez
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ل
۷۱۴
ت
49. تمام هستی من
پدیدآورنده: / متن کامل اشعار ام. جی. لوپز,لوپز,Loppez
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي,شعر فارسي,شعر آمريکايي,ترانه‌هاي انگليسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ايالات متحده, -- قرن 20م., -- قرن 14,-- قرن 20م., -- قرن 20م.,لوپز، جنيفر، 1970- م.- ترانه ها
رده :
ML
۴۲۰
/
ل
۹
ت
۸
50. ج‍از غ‍م‍گ‍ی‍ن ق‍م‍ارب‍ازان (ترانههای ب‍ی‌ب‍ی‌ک‍ی‍ن‍گ)
پدیدآورنده: / [گ‍ردآوری و] ترجمه اح‍ت‍رام‌ال‍س‍ادات ت‍وک‍ل‍ی، فریاد شیری.,ت‍وک‍ل‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ک‍ی‍ن‍گ,King,, B.B.,، ۱۹۲۵ - م.,شعر آمریکایی,شعر فارسی,ترانههای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایالات متحده,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۸۴
ت
۹ ۱۳۸۱
51. "خ‍دا، م‍س‍ی‍ح، آرام‍ش "
پدیدآورنده: م‍ج‍م‍وع‍ه اشعار م‍ای‍ک‍ل ک‍رت‍و
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: موسیقی همهپسند، ۱۹۹۱- م.-- متنها.,ترانههای انگلیسی-- ایالات متحده-- قرن ۲۰م.-- متنها.,شعر آمریکایی-- قرن۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۳
52. "خ‍دا، م‍س‍ی‍ح، آرام‍ش " ترانههای ان‍ی‍گ‍م‍ا ۱۹۹۰-۲۰۰۰م‍ج‍م‍وع‍ه اشعار م‍ای‍ک‍ل ک‍رت‍و
پدیدآورنده: / مترجم ح‍ب‍ی‍ب گ‍وه‍ری‌راد.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: موسیقی همهپسند، ۱۹۹۱- م.-- متنها.,ترانههای انگلیسی-- ایالات متحده-- قرن ۲۰م.-- متنها.,شعر آمریکایی-- قرن۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۰
53. خورشید خا‌موش: ترانههای جنسیس
پدیدآورنده: جنسیس (گروه موسیقی) Genesis )Musical Group(
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: راک (موسیقی) - متنها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
ج
۸۵
خ
۹ ۱۳۸۰
54. در انتظار آفتا‌ب : اشعار جیم موریسون و گروه srooD ehT waiting for the sun
پدیدآورنده: موریسون، جیم، ۱۹۷۱-۱۹۴۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده,دورز (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PR
۱۲۲۷
/
م
۹
د
۴ ۱۳۸۰
55. در انتظار امشب
پدیدآورنده: / [رني ... و ديگران],محمودي‌نژاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
م
۳۶۷
د
56. دورز: تابستان سرخ پوستی: گزیده اشعار جیم موریسون
پدیدآورنده: موریسون، جیم، ۱۹۷۱-۱۹۴۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,دوزر (گروه موسیقی),موریسون، جیم، ۱۹۷۱-۱۹۴۳,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PR
۱۲۲۷
/
م
۹
د
۹ ۱۳۸۰
57. دورز: تابستان سرخ‌پوستي: گزيده اشعار
پدیدآورنده: جيم موريسون, ترجمه افشين يگان, ويرايش حميد خادمي,يگان, افشين, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي دورز (گروه موسيقيThe Doors )Musical group() موريسون, جيم, 1971 - 1943,Morrison، Jim
رده :
1380
د
837
م
914/
21
58. راک زندان : ترانههای بزرگترین خواننده‌ی "راک اندرول قرن بیستم"
پدیدآورنده: پریسلی، الویس، ۱۹۳۵-۱۹۷۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی)
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ر
۹۴
ر
۲ ۱۳۸۱
59. رجز: ترانه ها‌ی lemaC
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم. حمدان، پوریا، ۱۳۵۴-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,کمل ( گروه موسیقی)
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ح
۸
ر
۳ ۱۳۸۲
60. رجز ترانه‌هاي CAMEL [کمل]
پدیدآورنده: / گردآورنده و مترجم پوراي حمدان,حمدان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م,کمل (گروه موسيقي),شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
ح
۷۹۷
ر
